Donazione indiretta: come impugnarla con successo

Le donazioni indirette rappresentano una delle forme più complesse e, al contempo, più diffuse di trasferimento patrimoniale. Spesso nascoste dietro atti apparentemente onerosi, le donazioni indirette possono sollevare dubbi, contenziosi e vere e proprie battaglie giudiziarie, specialmente nel contesto successorio o in caso di lesione della quota legittima.

In questo articolo approfondiamo chi può impugnare una donazione indiretta, come si dimostra, quali azioni intraprendere, i tempi di impugnazione e il ruolo dell’avvocato, con una panoramica della giurisprudenza rilevante.

🔍 Che cos’è la donazione indiretta

La donazione indiretta è una forma di liberalità che non si realizza attraverso un contratto di donazione formale (rogito notarile con testimoni), ma con un atto diverso, come:

• L’acquisto di un bene intestato a un terzo con denaro fornito da un altro soggetto.
• Il pagamento di un debito altrui.
• L’intestazione fittizia di un bene.
• L’acquisto a un prezzo simbolico.

Questi atti, pur avendo forma onerosa, celano l’effetto tipico della donazione: l’arricchimento senza corrispettivo.

🤔 Chi può impugnare una donazione indiretta?

La possibilità di impugnare una donazione indiretta dipende dal soggetto che subisce un pregiudizio dalla stessa. Possono agire:

I legittimari

I legittimari (coniuge, figli, ascendenti) hanno diritto a una quota di eredità detta “legittima”. Se una donazione indiretta ha leso tale quota, possono agire in riduzione per recuperare il valore eccedente.

I creditori del donante

I creditori possono agire in revocatoria ordinaria (art. 2901 c.c.) se la donazione indiretta ha diminuito il patrimonio del debitore, rendendo più difficile la soddisfazione del credito.

Gli eredi legittimi esclusi

In caso di testamento che esclude eredi legittimi a favore di soggetti che hanno ricevuto donazioni indirette, questi eredi possono contestare le liberalità occulte.

🧩 Come si dimostra una donazione indiretta?

Animus donandi

È fondamentale provare che il donante agisse con intento liberale, ossia volesse arricchire senza scambio.

Nesso teleologico

Deve sussistere un nesso tra l’atto compiuto e il vantaggio finale (per esempio: genitore paga immobile per figlio e intestazione a quest’ultimo).

Prove

La prova è l’elemento chiave in un’azione di impugnazione. La dimostrazione di una donazione indiretta può avvenire tramite diversi strumenti, ognuno con un peso specifico in sede giudiziale:

A) Prova documentale

• Bonifici bancari: indicano il flusso finanziario e possono dimostrare il passaggio di denaro dal presunto donante al beneficiario.
• Contratti o atti notarili: spesso rivelano clausole anomale (prezzi irrisori, intestazioni strane) che possono indicare una donazione occulta.
• Scritture private: accordi informali scritti tra le parti, anche se non registrati, possono supportare la tesi di una donazione indiretta.

B) Testimonianze e dichiarazioni

Le prove testimoniali sono generalmente escluse per le donazioni, ma ammesse nei casi in cui si agisca per simulazione, revocatoria o quando si tratta di accertare la volontà effettiva delle parti.

Un testimone che conferma, ad esempio, che un immobile è stato intestato a un figlio ma pagato integralmente dai genitori, può rafforzare la prova.

C) Presunzioni gravi, precise e concordanti

Il giudice può fondare la propria decisione su indizi concatenati, ad esempio:

• Il beneficiario è privo di redditi propri
• Il pagamento è avvenuto da un conto intestato a terzi
• Il prezzo di vendita è palesemente inferiore al valore di mercato

D) Confessione o ricognizione del donante

Una dichiarazione scritta del donante o una ricognizione (anche postuma) della liberalità può avere un valore decisivo. Anche email, messaggi o dichiarazioni rese in altro contesto possono essere utilizzate come prova.

E) Indagini bancarie e perizie tecniche

In casi complessi, si possono richiedere:

• Accesso agli estratti conto bancari
• Perizie contabili
• Ricostruzione patrimoniale del donante o del beneficiario

✍️ Quali azioni può intraprendere chi vuole impugnare?

Impugnare una donazione indiretta richiede di agire con strategia, consapevolezza e puntualità. Le azioni legali a disposizione dipendono dalla natura del pregiudizio subito e dal tipo di soggetto che agisce (erede, creditore, coerede):

1. Azione di riduzione (art. 555 e ss. c.c.)

È lo strumento principale per i legittimari che vedono lesa la loro quota ereditaria. Questa azione mira a ridurre le donazioni (dirette o indirette) fatte in vita dal de cuius, in modo da reintegrare la quota spettante di legge.

Condizioni:

• Lesione della legittima
• Prova dell’esistenza della donazione indiretta
• Proporzionalità tra valore dell’atto e valore dell’eredità residua

2. Azione revocatoria (art. 2901 c.c.)

Usata dai creditori, questa azione consente di rendere inefficace nei propri confronti un atto che abbia diminuito il patrimonio del debitore.

Requisiti:

• Atto pregiudizievole
• Consapevolezza del pregiudizio (scientia damni)
• Sussistenza del credito, anche solo potenziale

3. Azione di simulazione

Può essere utilizzata quando si sospetta che un atto (es. una vendita) sia solo fittizio e nasconda una donazione. In tal caso, si agisce per accertare la reale volontà delle parti.

4. Azione di accertamento giudiziale

Può essere proposta in via autonoma o pregiudiziale, per ottenere una dichiarazione formale che l’atto era una donazione indiretta, utile anche per successive azioni di riduzione.

5. Mediazione o negoziazione assistita

Prima di avviare un contenzioso, è consigliabile tentare una risoluzione stragiudiziale attraverso la mediazione o la negoziazione assistita da un legale, evitando i costi e i tempi della causa.

🧠 Esempi pratici

Caso 1: Donazione tramite acquisto di immobile

Mario acquista un appartamento intestandolo al figlio Luca, ma l’intero prezzo è stato pagato da Mario. Alla sua morte, la figlia Anna scopre la donazione indiretta e agisce in riduzione. Il tribunale, sulla base delle prove bancarie e delle testimonianze, riconosce la natura donativa dell’acquisto e condanna Luca alla restituzione parziale.

Caso 2: Pagamento di debiti

Giulia estingue un mutuo intestato al compagno Giovanni con denaro proprio. I figli di Giulia, alla sua morte, impugnano l’atto come donazione indiretta lesiva della legittima. Il giudice, accertata l’assenza di un vincolo obbligatorio tra Giulia e Giovanni, riconosce l’atto come liberalità indiretta.

Caso 3: Vendita a prezzo simbolico

Luigi vende a suo nipote un terreno a 1 euro, pur avendo un valore catastale di oltre 90.000 euro. Gli altri eredi impugnano l’atto come donazione indiretta. La Corte riconosce la simulazione del contratto di compravendita.

⌛ Quando una donazione indiretta non è più impugnabile

Esistono precise scadenze temporali oltre le quali l’azione decade:

• Azione di riduzione: 10 anni dall’apertura della successione (art. 564 c.c.).
• Azione revocatoria: 5 anni dalla data dell’atto pregiudizievole (art. 2903 c.c.).
• Azione di simulazione: variabile in base alla posizione del soggetto: 10 anni per i terzi.
• Prescrizione ordinaria: in generale, l’azione è soggetta a prescrizione ordinaria decennale.

👨‍⚖️ Il ruolo dell’avvocato: come può aiutare

Affrontare una donazione indiretta senza il supporto di un avvocato può comportare errori irreversibili. Un professionista esperto in diritto civile e successorio fornisce un’assistenza completa:

1. Valutazione preliminare

• Analisi della documentazione esistente (atti, estratti conto, comunicazioni scritte)
• Individuazione di eventuali elementi indiziari di una donazione indiretta
• Stima della lesione patrimoniale subita

2. Strategia legale personalizzata

• Scelta della miglior azione legale (riduzione, simulazione, revocatoria, mediazione)
• Calcolo dei termini di prescrizione per non perdere diritti
• Valutazione della possibilità di un accordo stragiudiziale

3. Raccolta e produzione di prove

• Richiesta di accesso a documenti bancari e fiscali
• Audizione di testimoni
• Redazione di perizie e memorie tecniche

4. Assistenza in giudizio o mediazione

• Rappresentanza in tribunale
• Attivazione di procedura di mediazione
• Negoziazione assistita per risolvere la controversia in tempi brevi

✅ Consigli utili

• Non sottovalutare gli atti apparentemente onerosi: potrebbero celare donazioni indirette, specie in ambito familiare.
• Raccogli prove sin da subito: documentazione bancaria, messaggi scritti, email, estratti conto sono strumenti fondamentali.
• Consulta un avvocato senza indugi: prima si interviene, maggiori sono le possibilità di successo.
• Verifica i termini di prescrizione: un’azione avviata in ritardo è spesso inammissibile.
• Considera la mediazione: può portare a un accordo vantaggioso per tutte le parti, evitando costose cause.
• Non fidarti solo della parola: anche in famiglia, gli accordi verbali devono essere documentati.

📚 Giurisprudenza rilevante

• Cass. Civ. n. 18725/2017: riconosce che anche le donazioni indirette possono essere oggetto di riduzione.
• Cass. Civ, n. 10614/2016: definizione di negotium mixtum cum donatione.
• Cass. Civ. n. 18725/2017: donazione indiretta anche nell’acquisto immobile per conto di altri.
• Cass. Civ. n. 23036/2023: anche la rinuncia all’azione di riduzione può essere donazione indiretta.
• Cass. Civ. n. 9379/2020: animus donandi si dimostra dall’esame delle circostanze.
• Cass. Civ. n. 10759/2019: pagamento parziale come donazione indiretta proporzionale.

FAQ – Domande frequenti sull’impugnazione di una donazione indiretta

Le donazioni indirette, pur non essendo immediatamente evidenti, possono avere un impatto rilevante sulla distribuzione ereditaria e sui diritti dei legittimari e dei creditori. Conoscere i propri diritti, agire per tempo e con l’assistenza di un legale esperto è fondamentale per tutelare il proprio patrimonio e la propria quota di eredità.

👉 Hai il sospetto di aver subito una lesione dei tuoi diritti ereditari o vuoi sapere se puoi impugnare una donazione indiretta?

Entra in contatto con avvocati esperti in diritto successorio per una consulenza legale personalizzata!
Analizzeranno il tuo caso, valuteranno le prove disponibili e ti guideranno, passo dopo passo, nella migliore strategia legale.